Мастерская астролога

Астрологические афоризмы Бетема // Третий классический центилоквиум

За авторством Бетема (лат. Bethem) есть, как минимум, два астрологических произведения — «Центилоквиум» (лат. Centiloquium), то есть Сто изречений, и «О планетарных часах» (лат. De horis planetarum). Кто именно скрывается за именем Бетем (в некоторых источниках — Бетен, то есть Bethen), неизвестно. По одной из теорий, псевдоним Бетем принадлежит «арабскому Птолемею» — выдающемуся средневековому астроному, астрологу и математику Мухаммаду Аль-Баттани (858—929), известному в Европе под именем Альбатений (лат.… Читать далее Астрологические афоризмы Бетема // Третий классический центилоквиум

Мастерская астролога

Centiloquium, или Астрологические афоризмы (Псевдо-)Птолемея // Одна из наиболее популярных книг Средневековья

Kitāb al-Thamara по-арабски, Καρπóς по-гречески, Centiloquium по-латински — все эти названия относятся к одной из популярнейших и авторитетнейших книжек Средневековья — Центилоквиуму, или Ста афоризмам, автором которых долгое время считался Клавдий Птолемей (ок. 100 — ок. 170), «отец западной астрологии» и выдающийся учёный своего времени. Средневековые астрологи полагали, что этот труд передаёт самую суть и мякоть астрологии, потому ещё одно его название — Liber fructus, то есть… Читать далее Centiloquium, или Астрологические афоризмы (Псевдо-)Птолемея // Одна из наиболее популярных книг Средневековья

Мастерская астролога

Практика астрологии по Дэйну Радьяру. Шаг 10. Транзиты планет

Продолжаем серию статей о практике астрологии и профессии астролога, как их понимал один из наиболее влиятельных астрологов XX века — Дэйн Радьяр.1 Шаг 10. Изучение транзитов и естественных циклов Оглавление статьи: Транзиты и карта рождения Техники изучения транзитов Транзиты Урана, Нептуна и Плутона Транзиты Сатурна и Юпитера Малые транзитные циклы Транзиты и карта рождения По Радьяру, натальная карта в символическом виде отражает… Читать далее Практика астрологии по Дэйну Радьяру. Шаг 10. Транзиты планет

Изумрудная скрижаль
Мастерская астролога

Астрологические афоризмы Гермеса Трисмегиста, или Герметический центилоквиум

Существует большой корпус герметических текстов, автором которых считается Гермес Трисмегист. Из астрологических работ в герметический корпус входит Hermetis Centiloquium, коллекция из ста астрологических афоризмов. В Средние века Центилоквиум Гермеса Трисмегиста был вторым по популярности герметическим текстом после медицинского трактата «Асклепий».1 Эксперт по истории магии и средневековой науки Линн Торндайк указывал на то, что в нескольких манускриптах автором герметического Центилоквиума указан Стефан из Мессины, который… Читать далее Астрологические афоризмы Гермеса Трисмегиста, или Герметический центилоквиум

Мировая панорама

Птолемей возвращается с Гермесом и Бетемом в книге «Сущность астрологии в 300 афоризмах»

Уважаемые читатели, спешим поделиться новостью. Мы закончили перевод трёх классических астрологических центилоквиумов (от лат. Centiloquium — «сто афоризмов»), авторами которых издавна считались Клавдий Птолемей, Гермес Трисмегист и Бетем, и опубликовали афоризмы отдельной книгой, сопроводив их комментариями и дополнительными материалами. Как говорил Генри Коули (английский астролог, секретарь Уильяма Лилли), «в этих 300 афоризмах кратко содержится вся Тайна Астрологии». В центилоквиумах рассматриваются вопросы, относящиеся к хорарной, натальной, синастрической,… Читать далее Птолемей возвращается с Гермесом и Бетемом в книге «Сущность астрологии в 300 афоризмах»

Мастерская астролога

Осторожно, дурной перевод! // Кэрол Рашмэн «Искусство предсказательной астрологии» (Диля, 2004)

Книга «Искусство предсказательной астрологии. Как предсказать своё будущее», написанная Кэрол Рашмэн, в действительности очень даже неплоха. Всегда приятно почитать о живом опыте астролога, который постарался осмыслить и систематизировать свои наблюдения. И всё было бы совсем хорошо, если бы не дурной перевод этой книги на русский язык, сделанный издательством «Диля» в 2004 году. Если читатель имеет определённые представления об астрологии, то во время вдумчивого чтения русского издания «Искусства предсказательной… Читать далее Осторожно, дурной перевод! // Кэрол Рашмэн «Искусство предсказательной астрологии» (Диля, 2004)

Мастерская астролога

Практика астрологии по Дэйну Радьяру. Шаг 9

Продолжаем серию статей о практике астрологии и профессии астролога, как их понимал один из наиболее влиятельных астрологов XX века — Дэйн Радьяр.1 Шаг 9. Выработка правильного отношения к астрологическим предсказаниям Радьяр выделяет две базовые астрологические техники: пространственную — изучение базовой натальной карты, изучение «анатомии» личности; и временну́ю — связанную с циклическим движением небесных светил, раскрытием динамических факторов; это изучение транзитов и прогрессий (дирекций),… Читать далее Практика астрологии по Дэйну Радьяру. Шаг 9

Мастерская астролога

Планетарные часы по Генри Коули (перевод)

Генри Коули (1633–1704) — английский астролог и секретарь Уильяма Лилли. В 1676 году в Лондоне он опубликовал большой астрологический труд «Clavis Astrologiae Elimata or, A Key to the Whole Art of Astrology» («Единый ключ к искусству астрологии»). Мы перевели один из разделов этой книги, посвящённый значению планетарных часов.1 Перед переводом текста Коули кратко опишем концепцию… Читать далее Планетарные часы по Генри Коули (перевод)

Мастерская астролога

Практика астрологии по Дэйну Радьяру. Шаг 8

Продолжаем серию статей о практике астрологии и профессии астролога, как их понимал один из наиболее влиятельных астрологов XX века — Дэйн Радьяр.1 Шаг 8. Динамическое понимание планетарных циклов и аспектов Форма и время По Радьяру, форму следует рассматривать не только в пространстве, но и во времени. В этом случае форма выступает как динамический фактор, как «циклическая последовательность». Радьяр сравнивает циклическое движение планет, создающее динамические формы, с музыкальными произведениями. Так, фуга и соната тоже… Читать далее Практика астрологии по Дэйну Радьяру. Шаг 8

Мировая панорама

Новая книга по мунданной астрологии

В 1910 году английский астролог Роберт Т. Кросс, более известный под псевдонимом Рафаэль, опубликовал брошюру под названием «Мунданная астрология», в которой обобщил известные на то время астрологические методы предсказания судеб городов и стран. Не прошло и 109 лет, как вышел перевод этой классической книги по мунданной астрологии на русский язык :) Купить и почитать собственный электронный экземпляр этой книги можно в магазинах ЛитРес и MyBook. Рекомендуем всем интересующимся… Читать далее Новая книга по мунданной астрологии