Мастерская астролога

Этическое и эстетическое в астрологии Дэйна Радьяра

По предложению астролога и писателя Майкла Мейера (Michael R. Meyer), владельца сайта Rudhyar Archival Project, мы перевели на русский язык статью Дэйна Радьяра 1973 года «A Seed» («Семя»). Перевод пока что не опубликован, но уже сейчас мы хотели бы прокомментировать одно из положений этой статьи.

По Радьяру, астрология должна быть личностно-, а не событийно-ориентированной. Это означает, что астрологические методы должны быть направлены не на предсказание тех или иных событий, а на анализ внутреннего развития личности. Радьяр считал, что основная цель астрологии — «помочь человеку или группе достичь более высокого уровня интеграции, здоровья и благоразумия». Гороскоп позволяет увидеть все грани личности и их взаимосвязи как единое целое и таким образом даёт человеку возможность проявить цельную индивидуальность.

Для того, чтобы каждая часть личности нашла своё место в общей картине (в «целостности»), Радьяр предлагает использовать эстетический подход, который он противопоставляет этическому, как мышление — чувствованию:1

[Эстетические суждения] уравновешивают противоположности, но ничего не подвергают полному осуждению. Они гармонизируют, ничего не отбрасывая; они имеют дело с целостными отношениями, оценивая элементы с точки зрения целого. Никакой элемент не может быть отброшен без нарушения отношения. Пытаться отбросить какой-то элемент — значит лишь превращать его в злую силу. Для того, кто на самом деле действует сообразно эстетическому принципу, нет ни «зла», ни «добра». Существует лишь форма, или отношение, которое связывает элементы в целое […] («Астрология личности» Д. Радьяр, 1936)

Почти сорок лет спустя Радьяр выразил эту мысль в статье «Семя» сходным образом:

Мы нуждаемся в том, что основано не на противоречиях, но на полном принятии всего человека — тела, ума, души, чувств, всего. Эстетический подход в сравнении с этическим подходом — так вы можете увидеть взаимосвязи, которые всё соединяют внутри целого, так вы можете увидеть всё целиком и отождествиться с «целостностью» этого целого, а не с какой-либо отдельной частью. («Семя» Д. Радьяр, 1973)

Радьяр был человеком искусства — музыкантом, композитором, художником, поэтом — и его подход во многом связан с идеями о прекрасном, о красоте. На наш взгляд, здесь уместно будет вспомнить о Николае и Елене Рерих, которые продвигали идеи культуры, полагая, что красота спасёт мир. Но, как известно, «красота – понятие относительное в устах и мыслях человека. Любовь, единственная всеобъединяющая энергия, может спасти мир».

Сложно не согласиться с утверждением Радьяра о необходимости интеграции личности в единое целое и с тем, что главным исполнителем в деле интеграции должен стать ум. Однако это должен быть не просто ум, но сердечный ум. В противном случае эстетический подход может легко обернуться эстетством в его негативном значении, когда эффектная форма будет преобладать над содержанием. Эстетический подход, свойственный искусству, проявит таким образом свою искусственность и оторванность от жизни.

Отдавая должное астрологическим и философским наработкам Радьяра, мы хотели бы, не побоясь показаться банальными, отметить, что выстраивать подлинные наполненные смыслом отношения с чем-либо или кем-либо, включая самого себя, человек может только при активном объединяющем и согревающем участии сердца. Нельзя о нём забывать, занимаясь эстетическим проектированием красивой формы. Магнит сердца «соединяет все явления».2


  1. Радьяр Д. Астрология личности. Книга первая — Москва, 2003. — С.112-114. 
  2. Сердце / Агни-йога. — Париж, 1932. — С.9. 

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s