Астрология и её «отец» в Википедии

В Википедии астрология снова на заглавной странице. Анонс новой статьи на астрологическую тематику опубликован в блоке «Знаете ли вы?»:

«Отца западной астрологии» почти не печатали в оригинале

Речь идёт о Клавдии Птолемее и его трактате »Тетрабиблос»¹, одном из самых древних руководств по западной астрологии, написанном во II веке².

За основу википедийной статьи взята работа физика, историка науки и переводчика Юлия Данилова. Это очень даже неплохо, потому что у этого прекрасного человека и просветителя не было предвзятости к астрологии, которую он рассматривал в рамках истории науки. Цитата из статьи в Википедии:

Рядом исследователей, отсылавших к отсутствию имени автора на некоторых рукописях или к якобы умаляющей авторитет автора «Альмагеста» «непрестижности» темы работы — астрологии, высказывались сомнения в том, что автором «Тетрабиблоса» является Птолемей. Данилов считает ненадёжными такие аргументы, обращая внимание на то, что имя Птолемея «было известно слишком хорошо для того, чтобы его следовало ещё раз повторять», а «занятия астрологией не наносили ни малейшего ущерба репутации Птолемея как учёного».

Хочется обратить внимание также и на работу Юлия Данилова о Кеплере и его трактате «Гармония мира». Бережное и уважительное отношение к истории дорогого стоит³.