Астрология Сефариала — практическая наука

20 марта 1864 года родился британский астролог и теософ Уолтер Горн Олд, более известный под псевдонимом Сефариал, под которым он опубликовал большое количество книг об астрологии¹.

Сефариал был известным теософом, писал книги не только по астрологии, но также по нумерологии, каббале и иным оккультным темам. Сефариал (в отличие от Алана Лео, на которого он оказал большое влияние, и которого он «ввёл в теософию») больше интересовался астрологией не как «эзотерическим искусством, создаваемым путём её связи с теософией», но как «практической наукой»².

На русский язык работы Сефариала почти не переводились. Среди немногих переведённых работ — брошюра о том, как составить и истолковать свой собственный гороскоп. По мнению Сефариала, которое он изложил во введении к этой работе, серьёзное изучение астрологии очень распространено³:

То, во что «невольно уверовал» великий Кеплер «на основании наблюдений над гармонией между событиями, совершающимися на земле, и изменениями, происходящими на небе», та наука, которую, несмотря на все невзгоды судьбы и нападки противников, отстаивал и применял на практике Тихо де Браге, то искусство, которое обратило на себя внимание молодого Ньютона и заставило его призадуматься над проблемами сил и материи, то, что увлекало умы таких людей, как Фрэнсис Бэкон, Архиепископ Ашер, Галей, Сэр Джордж Витчел, Фламстэд, и многих других — эта наука составляет в настоящее время излюбленный предмет изучения тысяч интеллигентных умов и сулит сделаться в будущем общественным достоянием.